1
00:00:16,100 --> 00:00:17,980
¿Hola? ¿Puedo ayudarle?

2
00:00:18,380 --> 00:00:20,000
Sí, ¿es usted la señora Rogers?

3
00:00:20,980 --> 00:00:23,180
Um, sí, ¿quién pregunta?

4
00:00:24,100 --> 00:00:25,100
Detective Lawson Jones.

5
00:00:26,180 --> 00:00:27,180
¿Está tu marido aquí?

6
00:00:28,960 --> 00:00:31,560
¿A qué se refiere esto?

7
00:00:33,500 --> 00:00:34,500
Puedo hacer la investigación.

8
00:00:35,060 --> 00:00:36,240
Voy a cerrar eso aquí mismo.

9
00:00:36,700 --> 00:00:37,700
¿Puedo entrar?

10
00:00:38,860 --> 00:00:40,580
¿Tiene una orden judicial?

11
00:00:42,320 --> 00:00:44,580
Mire, señora Rogers, puede hacer esto
manera difícil.

12
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Pero el camino fácil.

13
00:00:47,020 --> 00:00:48,120
Que alguien entre, por favor.

14
00:00:49,200 --> 00:00:50,780
Sí, puedes entrar.

15
00:00:54,420 --> 00:00:56,100
¿Quieres agua o algo?

16
00:00:56,840 --> 00:01:01,160
Um, estoy bien ahora mismo. estoy aquí por uno
trabajo, un solo trabajo. Y vayamos a

17
00:01:01,160 --> 00:01:03,460
él. ¿Estás segura de que tu marido no está aquí?

18
00:01:04,660 --> 00:01:05,860
No, él no está aquí.

19
00:01:06,280 --> 00:01:08,920
Bueno, ¿acabo de escribir su ubicación?

20
00:01:09,360 --> 00:01:12,060
Él no está aquí.

21
00:01:12,560 --> 00:01:13,560
Muy bien, bueno.

22
00:01:14,720 --> 00:01:17,640
¿Dónde estaba usted con su marido en el
noche del 31 de diciembre?

23
00:01:20,160 --> 00:01:22,060
Ah, estábamos juntos.

24
00:01:23,040 --> 00:01:24,040
Mmm.

25
00:01:24,740 --> 00:01:26,240
¿Y estuviste con él toda la noche?

26
00:01:27,600 --> 00:01:29,520
Yo creo que sí, sí.

27
00:01:30,900 --> 00:01:34,580
Eso es gracioso, porque, um, tenemos
Imágenes de seguridad de él saliendo del

28
00:01:34,580 --> 00:01:35,580
residencia a las 2 a.m.

29
00:01:36,380 --> 00:01:40,360
¿A dónde iba a las 2 a.m.? ¿Qué?

30
00:01:42,580 --> 00:01:45,540
¿Te suena... Samantha Stevens?
¿Sra. Rogers?

31
00:01:47,640 --> 00:01:48,640
Lo lamento.

32
00:01:50,020 --> 00:01:51,680
Nada de esto me suena.

33
00:01:52,440 --> 00:01:57,180
Pensé que nos acostábamos a las 2 a.m.
durmiendo.

34
00:01:57,800 --> 00:02:00,820
¿Qué quieres decir con que se fue a las 2 a.m. con
alguna chica?

35
00:02:01,140 --> 00:02:02,280
Llegamos al metraje.

36
00:02:02,820 --> 00:02:08,100
Mira, tu marido está lidiando con algunos
Hombres muy, muy malos, y él está mirando

37
00:02:08,100 --> 00:02:09,100
algo de tiempo real.

38
00:02:10,199 --> 00:02:11,560
Una vez que lo encontremos, caerá.

39
00:02:24,910 --> 00:02:26,550
Tiene que haber algo que pueda ser
hecho.

40
00:02:31,270 --> 00:02:34,830
Bueno, a menos que realmente ames a tu
marido.

41
00:02:36,930 --> 00:02:38,030
Él es mi mundo.

42
00:02:38,370 --> 00:02:40,150
Haría cualquier cosa por él.

43
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
¿Cualquier cosa?

44
00:02:45,510 --> 00:02:49,730
¿Está seguro?

45
00:02:54,440 --> 00:02:56,200
Pero ¿podrías realmente hacer que todo salga bien?
lejos?

46
00:02:58,120 --> 00:02:59,480
Podrías hacer un buen trabajo.

47
00:03:00,620 --> 00:03:01,620
Ay dios mío.

48
00:03:02,140 --> 00:03:03,140
Ahí tienes.

49
00:03:04,480 --> 00:03:05,500
No sé.

50
00:03:07,860 --> 00:03:09,960
Bueno, dijiste que harías cualquier cosa por
él, ¿verdad?

51
00:03:12,360 --> 00:03:15,240
Bueno, esto podría ser un comienzo.

52
00:03:19,300 --> 00:03:20,300
Guau.

53
00:03:27,010 --> 00:03:29,090
se siente bien

54
00:03:29,090 --> 00:03:37,590
tal vez

55
00:03:37,590 --> 00:03:43,850
si tu

56
00:03:43,850 --> 00:03:46,270
chúpalo

57
00:04:09,260 --> 00:04:10,360
Realmente te agrada tu marido.

58
00:04:47,190 --> 00:04:48,190
Lo lamento.

59
00:04:49,290 --> 00:04:50,290
Lo lamento.

60
00:05:27,980 --> 00:05:29,320
Por favor, no te metas en mis problemas, ¿eh?

61
00:05:31,340 --> 00:05:33,140
¿Estoy haciendo un buen trabajo, detective?

62
00:06:13,290 --> 00:06:15,650
Oh, sí, así de simple.

63
00:06:15,870 --> 00:06:16,870
Sí.

64
00:06:19,130 --> 00:06:23,790
Así.

65
00:06:25,070 --> 00:06:28,490
Sí, sí, sí, sí, sí.

66
00:06:29,610 --> 00:06:30,610
Oh,

67
00:06:32,850 --> 00:06:34,810
así como así. Así.

68
00:07:49,790 --> 00:07:51,370
Eso fue tan bueno.

69
00:07:51,850 --> 00:07:52,990
Eso fue tan bueno.

70
00:07:57,610 --> 00:08:00,970
Muy bien amigo, ahí está. Ahí está.
Muy bien,

71
00:08:02,070 --> 00:08:03,210
mueve esas manos. Está bien.

72
00:08:04,590 --> 00:08:07,950
Ah, ¿qué hice? Ahí está. Oh,
sí.

73
00:08:09,590 --> 00:08:10,590
Está bien.

74
00:08:12,010 --> 00:08:13,010
Sí.

75
00:08:41,520 --> 00:08:42,520
Sí, sí.

76
00:08:59,960 --> 00:09:02,280
Oh, sí, así de simple.

77
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
Oh sí.

78
00:09:04,640 --> 00:09:07,140
Así de simple, sí.

79
00:09:09,320 --> 00:09:10,320
Oh sí.

80
00:09:49,900 --> 00:09:51,320
Mira eso.

81
00:10:19,720 --> 00:10:20,720
Estás haciendo trucos.

82
00:10:22,780 --> 00:10:26,360
¿Estoy haciendo un buen trabajo?

83
00:10:27,020 --> 00:10:29,380
Estás haciendo un gran trabajo.

84
00:10:56,720 --> 00:10:58,460
Oh sí. Oh sí. Oh.

85
00:10:58,780 --> 00:11:00,460
Me siento tan bien.

86
00:11:01,040 --> 00:11:02,980
Mmmm.

87
00:11:03,580 --> 00:11:05,880
Mmmm. Así.

88
00:11:07,380 --> 00:11:09,780
Oh sí. Así.

89
00:11:10,980 --> 00:11:13,540
Mmm. Así.

90
00:11:13,840 --> 00:11:15,220
Que te jodan la cara.

91
00:11:15,480 --> 00:11:19,760
Te digo. Sí. Sí.

92
00:11:19,980 --> 00:11:20,980
Sí.

93
00:11:21,260 --> 00:11:23,080
Sí. Te digo.

94
00:11:29,610 --> 00:11:33,670
Juro que voy a morir. Oh, que
si estuviera enfermo? te voy a extrañar

95
00:11:33,670 --> 00:11:34,670
ya.

96
00:11:35,550 --> 00:11:37,030
Oh, mierda.

97
00:11:38,870 --> 00:11:40,570
Estoy bastante feliz.

98
00:12:21,070 --> 00:12:27,050
Es así. Oh, eres tan cercano a
tus ojos.

99
00:12:29,090 --> 00:12:30,550
Oh sí.

100
00:12:31,650 --> 00:12:33,750
Oh sí. Es así.

101
00:12:35,350 --> 00:12:36,830
Oh, estás tan mojado.

102
00:12:38,530 --> 00:12:39,770
Oh sí.

103
00:12:40,550 --> 00:12:41,550
Oh.

104
00:12:55,630 --> 00:12:56,970
Oh sí.

105
00:12:57,690 --> 00:13:00,070
Ay dios mío.

106
00:13:02,450 --> 00:13:03,770
Oh,

107
00:13:06,110 --> 00:13:06,610
mi

108
00:13:06,610 --> 00:13:14,570
Dios.

109
00:14:06,790 --> 00:14:10,550
Ay dios mío. Ay dios mío.

110
00:14:53,810 --> 00:14:55,730
Úselo. Úselo. esta funcionando bien
allá.

111
00:15:11,180 --> 00:15:12,180
Lo lamento.

112
00:16:15,720 --> 00:16:16,720
¡Oh!

113
00:17:49,059 --> 00:17:51,860
Si, si,

114
00:17:52,840 --> 00:17:54,020
Sí,

115
00:17:55,540 --> 00:17:58,600
sí, sí, sí, sí, sí.

116
00:19:52,720 --> 00:19:53,720
Lo sabía.

117
00:24:06,800 --> 00:24:07,880
Oh, mierda.

118
00:24:09,260 --> 00:24:10,260
Esa es la vista.

119
00:24:24,880 --> 00:24:26,060
Lo volveré a poner.

120
00:24:26,900 --> 00:24:28,740
Oh, eso nos puso enojados.

121
00:24:37,680 --> 00:24:39,520
Lo estás haciendo muy bien, cariño.

122
00:24:40,760 --> 00:24:42,740
Lo estás haciendo muy bien, cariño.

123
00:24:44,620 --> 00:24:45,760
Oh sí.

124
00:24:47,080 --> 00:24:52,700
Lo estás haciendo muy bien, cariño.

125
00:24:53,660 --> 00:24:55,300
Lo estás haciendo muy bien, cariño.

126
00:25:32,390 --> 00:25:35,690
Oh, ven, toma una galleta, solo ven.

127
00:25:56,720 --> 00:25:57,720
Está bien.

128
00:26:34,540 --> 00:26:35,279
Lo entendiste.

129
00:26:35,280 --> 00:26:36,440
Sí, lo tienes.

130
00:29:55,139 --> 00:29:56,139
Vamos, hombre.

131
00:31:30,830 --> 00:31:34,110
¿Hice un trabajo lo suficientemente bueno para que usted
vienes a detectarlo?

132
00:31:55,630 --> 00:31:59,430
Oh sí. Oh sí.

133
00:31:59,870 --> 00:32:01,910
Oh sí.

134
00:32:05,750 --> 00:32:07,010
Oh sí.

135
00:32:07,290 --> 00:32:08,630
Oh sí.

136
00:32:31,660 --> 00:32:36,640
sosteniendo una gran amenaza sobre el detective

137
00:32:36,640 --> 00:32:43,180
tenemos un trato detective

138
00:32:43,180 --> 00:32:47,380
No sé si tendrás noticias mías.
aunque